Tagalog version of Harry Potter

       Ang kwento ay nagbukas sa isang pagdiriwang na kadalasang palihim dahil sa ang mga nagdaang taon ay laging ginugulo ni Lord Voldemort bagi ang gabing iyon, natuklasan ni Voldemort ang pinagtataguan ng tagong mag-anak ng Potter, at pinatay sina Lily and James Potter. Ngunit ng itinuro na niya ang kanyang wand sa sanggol nitong anak na si Harry, ang sumpang patayin ito ay bumalik sa kanya. Ang kanyang katawan ay nasira, at si Voldemort ay naging isang walang kapangyarihang kaluluwa, naghahanap ng isang lugar sa mundo na walang makaka-istorbo; Si Harry naman, ay naiwang may marka ng kidlat sa kanyang noo, ang natatanging palatandaan ng sumpa ni Voldemort. Ang misteryosong pagkakatalo ni Voldemort kay Harry ay nagresulta sa pagkakalilalang “Ang batang nabuhay” sa mundo ng mga wizard.

    Ang ulilang si Harry Potter ay sumunod na pinalaki ng kanyang malupit, at walang kapangyarihang kamag-anak, ang Dursleys, na walang pakialam sa pinagmulan ng mahika at sa hinaharap ni Harry. Subalit, sa paparating na ika-labingisa niyang kaarawan, Nagkaroon si Harry ng kanyang unang contact sa daigdig ng mahika nang makatanggao siya ng sulat galing sa Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, na kinuha naman ng kanyang Tiya at Tiyo bago pa niya ito magawang mabasa, Sa kanyang ika-labingisang kaarawa, siya ay sinabihan na siya ay isang wizard at inaanyayahan na pumunta sa Hogwarts. Sinabihan siya ni Hagrid, nang matutunan niyang gumamit ng magic at brew potions. Si Harry din ay natututong malampasan ang mga mahikal, sosyal at emosyonal na hadlang sa kanya sa paglaban niya hanggang sa kanyang pagbibinata at pag angat ng kapangyarihan ni Voldemort.